ওয়ার্ডপ্রেস টেবিলটি আপনি বিশ্বের যেখানেই থাকুন না কেন এটি বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে তা ব্যবহার করার জন্য বেশ সোজা। কৌশলযুক্ত অংশটি অনুবাদ করা অনুলিপিটি কোথায় পাবেন তা জেনে চলেছে is
ওয়ার্ডপ্রেসটি ইউএস ইংরেজিতে ডিফল্টরূপে ডাউনলোড করা যায়, তবে ওয়ার্ডপ্রেস.আর ডাউনলোড পৃষ্ঠা আপনার পছন্দনীয় ভাষায় ওয়ার্ডপ্রেস কীভাবে ডাউনলোড করবেন এবং ইনস্টল করবেন সে সম্পর্কে সুস্পষ্ট নির্দেশিকা সরবরাহ করে না। তবে এটি সত্য যে আপনার অবস্থানের উপর নির্ভর করে আপনার ভাষায় একটি ওয়ার্ডপ্রেস পৃষ্ঠা থাকবে।
আপনার যদি এটি না হয় তবে চিন্তা করবেন না। আজ আমি আপনাকে দেখাব যে কীভাবে ওয়ার্ডপ্রেস ডাউনলোড করবেন এবং নতুন এবং উচ্চতর সংস্করণগুলির জন্য এটি অন্য ভাষায় রাখবেন। কীভাবে এটি ম্যানুয়ালি করা যায় তাও আমি আপনাকে দেখাব।
ওয়ার্ডপ্রেসের একটি অনুলিপি ডাউনলোড করুন
আপনি যখন ওয়ার্ডপ্রেসের একটি অনুলিপি ডাউনলোড করেন, আপনার ড্যাশবোর্ডের জন্য ভাষা চয়ন করার জন্য দুটি বিকল্প উপলব্ধ। আপনি একটি অনুলিপি ডাউনলোড করতে পারেন, ইনস্টল করতে পারেন, তারপরে সেটিংসে কোনও ভাষা চয়ন করতে পারেন বা আপনি এখনই একটি অনূদিত অনুলিপি ডাউনলোড করতে পারেন।
একটি ইনস্টলেশন পরে ওয়ার্ডপ্রেস অনুবাদ
দেখুন WordPress.org হোম পেজ এবং ডাউনলোড আপ ক্লিক করুন।
তারপরে জিপ ফাইলের জন্য বোতামে ক্লিক করুন বা জিজেপিআইপি সংক্ষেপিত সংস্করণের জন্য লিঙ্ক ডাউনলোডে ক্লিক করুন। আপনার কম্পিউটারে ফাইলটি সংরক্ষণ করুন এবং তারপরে ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টল করুন।
আরও তথ্যের জন্য, ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টল করার সর্বোত্তম উপায়গুলির গাইড দেখুন।
একবার হয়ে গেলে, আপনার প্রশাসক ড্যাশবোর্ডে যান এবং "ক্লিক করুন সেটিংস> সাধারণ "। তারপরে পৃষ্ঠার নীচে স্ক্রোল করুন এবং আপনি একটি ড্রপ-ডাউন তালিকায় সাইটের ভাষা পাবেন। ওয়ার্ডপ্রেস ড্যাশবোর্ডের জন্য আপনি যে ভাষাটি ব্যবহার করতে চান তা নির্বাচন করুন তারপরে "" ক্লিক করুন সেটিংস সংরক্ষণ করুন "(অনুমান করা আপনার ওয়ার্ডপ্রেসের সংস্করণটি ইংরেজীতে).
মাল্টিসাইট নেটওয়ার্কের জন্য, আপনার সুপার অ্যাডমিন ড্যাশবোর্ডে যান এবং "সেটিংস> নেটওয়ার্ক সেটিংস" এ ক্লিক করুন। ড্রপ-ডাউন মেনুতে ডিফল্ট ভাষাটি সন্ধান করুন এবং আপনি যে ভাষাটি ব্যবহার করতে চান তা নির্বাচন করুন, তারপরে নীচে পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন ক্লিক করুন।
এই মুহুর্তে, অনুবাদ ফাইলটি আপনার সাইটে ইনস্টল করা আছে। আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ড্যাশবোর্ডটি এখন নির্বাচিত ভাষায় প্রদর্শিত হবে।
ওয়ার্ডপ্রেস ইতিমধ্যে অনুবাদ
সেটিংসে ওয়ার্ডপ্রেসের জন্য একটি ভাষা চয়ন করা ছাড়াও, আপনি ওয়ার্ডপ্রেসের অনুবাদিত সংস্করণও ডাউনলোড করতে পারেন।
এটি করতে প্রথমে WordPress.org হোমপেজে যান এবং আপনার অ্যাড্রেস বারে ভাষা কোড এবং https: // এর ঠিক পরে একটি পিরিয়ড যুক্ত করুন। ওয়ার্ডপ্রেস অনুবাদ পৃষ্ঠাতে গিয়ে আপনার প্রয়োজনীয় ভাষা কোডটি সন্ধান করতে পারেন।
তালিকায় আপনি যে ভাষাটি ব্যবহার করতে চান তা সনাক্ত করুন এবং ভাষা কোডটি পুনরুদ্ধার করুন।
উদাহরণস্বরূপ, আফার ভাষার কোড আ আ। এর অর্থ আপনার এইটির মতো একটি ঠিকানা প্রবেশ করাতে হবে: https://aa.wordpress.org।
তারপরে অনুবাদ ওয়ার্ডপ্রেস.আর.র হোমপেজটি দেখতে আপনার কীবোর্ডে এন্টার টিপুন।
মনে রাখবেন যে প্রতিটি ভাষারই একটি সম্পূর্ণ অনুবাদ নেই। প্রতিটি ভাষার নীচে সবুজ রেখাটি অনুবাদ সংখ্যার একটি তালিকা প্রদর্শন করে।
যদি সবুজ বার বাক্সের দৈর্ঘ্যটি চালায় তবে অনুবাদটি সম্পূর্ণ হবে। লাইনটি যদি বাক্সের মাধ্যমে আংশিকভাবে না পৌঁছায় তবে অনুবাদটি সম্পূর্ণভাবে শেষ হয় না।
আপনি একবার অনুবাদিত ওয়ার্ডপ্রেস হোমপেজে পৌঁছে গেলে ডাউনলোড বিভাগে স্ক্রোল করুন এবং আপনার কম্পিউটারে জিপ ফাইলটি সংরক্ষণ করতে ওয়ার্ডপ্রেস ডাউনলোড বোতামে ক্লিক করুন।
আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টল করা।
ভাষার ম্যানুয়াল নির্বাচন
যদি আপনার ওয়ার্ডপ্রেসের একটি আন্তর্জাতিক সংস্করণে কোনও ইনস্টলেশন সমস্যা হয় বা আপনি কোনও ওয়ার্ডপ্রেস সাইট ইনস্টল করেছেন এবং ভাষাটি সঠিকভাবে কাজ করছে না, আপনি ম্যানুয়াল পদ্ধতিতে যেতে পারেন।
ওয়ার্ডপ্রেস অনুবাদ এর অনুবাদ প্রকল্পের পৃষ্ঠায় গিয়ে একটি সংস্করণ চয়ন করুন। আপনি সর্বশেষতম উপলব্ধ সংস্করণটি চয়ন করুন, এটি সবচেয়ে নিরাপদ recommended
আপনি যে ভাষাতে ওয়ার্ডপ্রেস অনুবাদ করতে চান তা চয়ন করুন।
পৃষ্ঠার নীচে স্ক্রোল করুন এবং ড্রপ-ডাউন মেনুতে ক্লিক করুন যা পোর্টেবল মেসেজ অবজেক্ট ক্যাটালগ (.po /.pot) প্রদর্শন করে এবং মেশিন অবজেক্ট মেসেজ ক্যাটালগ (.mo) নির্বাচন করুন।
তারপরে বামদিকে রফতানির লিঙ্কে ক্লিক করুন এবং ফাইলটি আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ করুন।
চূড়ান্ত পদক্ষেপগুলি হ'ল আপনার সার্ভারে একটি নতুন ফোল্ডার তৈরি করা এবং এটিতে এই ফাইলটি আপলোড করা। আপনি এসএসএইচ, এফটিপি বা সিপেনেলের মতো নিয়ন্ত্রণ প্যানেলের মাধ্যমে এটি করতে পারেন।
"/ Wp-content /" ফোল্ডারে একটি নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন এবং এর নাম পরিবর্তন করুন "ভাষা"। আপনার সংরক্ষিত ".mo" ফাইলটির ভিতরে "/ ডাব্লুপি-সামগ্রী / ভাষা /" আপলোড করুন।
আপনি এখন আপনার প্রশাসক অ্যাডমিন ড্যাশবোর্ড অ্যাক্সেস করতে পারেন এবং পূর্বে বর্ণিত হিসাবে ওয়ার্ডপ্রেস সেটিংসে আপনি যে ভাষা ইনস্টল করেছেন তা চয়ন করতে পারেন।
একবার হয়ে গেলে আপনার প্রশাসক ড্যাশবোর্ডটি আপনার নির্বাচিত ভাষায় প্রদর্শিত হবে should
এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি যদি এই প্রক্রিয়া চলাকালীন কোনও ভুল করেন বা আপনি যে ভাষাটি প্রদর্শন করতে চান তা নির্বাচিত না করা হয়, তবে ডিফল্টটি ইংরেজি।
এই টিউটোরিয়ালটির জন্যই এটিই আমি আশা করি এটি আপনাকে ওয়ার্ডপ্রেস অনুবাদ করার অনুমতি দেবে।