আপনার অনলাইন ব্যবসায় যদি আপনার দেশে ভাল করে চলেছে তবে আপনি আপনার ব্যবসাকে আন্তর্জাতিক বাজারে প্রসারিত করার বিষয়টি বিবেচনা করতে পারেন। নতুন বাজারে সফল হতে এটির জন্য এসইও-তে অতিরিক্ত বিনিয়োগের প্রয়োজন। আপনি আরও ভাল সম্পর্কে চিন্তা শুরু বহুভাষিক এসইও , আপনি যদি নিশ্চিত হন যে আপনার সাইটটি অন্য দেশে ব্যবহৃত হবে এবং ব্যবহৃত হবে! এখানে, আমি বহুভাষিক এসইও কী, এটি কেন গুরুত্বপূর্ণ এবং আপনার কী বিবেচনা করা উচিত তা ব্যাখ্যা করব।

বহুভাষিক এসইও কি?

বহুভাষিক SEO আপনাকে একাধিক ভাষা বা একাধিক সাইটের জন্য অপ্টিমাইজ করা কন্টেন্ট অফার করার সুযোগ দেয়। আসুন একটি উদাহরণ দিয়ে এটি ব্যাখ্যা করি। কল্পনা করুন আপনার একটি অনলাইন স্টোর আছে: আপনি অনেক দেশে ওয়ার্ডপ্রেস প্লাগইন বিক্রি করেন। জার্মানিতে আপনার বিক্রয় বাড়ানোর জন্য, আপনি আপনার কন্টেন্ট জার্মান ভাষায় অনুবাদ করার এবং একটি জার্মান ওয়েবসাইট তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। এখন আপনার কাছে একই পৃষ্ঠার দুটি সংস্করণ রয়েছে: একটি ইংরেজি এবং একটি জার্মান সংস্করণ। যথেষ্ট সহজ, আপনি হয়তো বলবেন? আচ্ছা, আরও অনেক কিছু আছে।

বিশেষত আপনি যদি একই জাতীয় ভাষা বা একাধিক ভাষাগুলি ব্যবহার করা হয় এমন দেশগুলিকে টার্গেট করতে চান তবে এটি কিছু সমস্যা তৈরি করবে।

স্পষ্টতই, আপনি চান যে জার্মান ভাষায় অনুসন্ধানকারীরা জার্মান সাইটে পরিচালিত হোক। হয়তো তুমি সুইজারল্যান্ডে জার্মান ভাষাভাষীদের জন্য একটি নির্দিষ্ট সাইটও চাইবে। অবশ্যই, সুইজারল্যান্ডে ফরাসি ভাষাভাষীদের জন্য একটি ফরাসি বিকল্প থাকা আরও ভালো হবে। আপাতত ধরে নেওয়া যাক যে এটি করার মতো সম্পদ আপনার কাছে নেই। এই ক্ষেত্রে, সুইজারল্যান্ড থেকে যারা ফরাসি ভাষায় কথা বলেন তাদের ইংরেজি সাইটে পাঠানো সম্ভবত ভালো। এর পাশাপাশি, আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আপনি আপনার সাইটে অন্যান্য সমস্ত ব্যবহারকারীদের ইংরেজিতে পাঠাচ্ছেন, কারণ তাদের জার্মান ভাষার চেয়ে ইংরেজি বলার সম্ভাবনা বেশি। এইরকম পরিস্থিতিতে, আপনাকে একটি বহুভাষিক SEO কৌশল তৈরি এবং বাস্তবায়ন করতে হবে।

কেন বহুভাষিক এসইও গুরুত্বপূর্ণ

আপনি চান যে আপনার ওয়েবসাইটটি গুগলের সাথে পাওয়া যায়। একটি স্ট্যান্ডার্ড এসইও কৌশলতে আপনি আপনার ভাষার বিষয়বস্তু এক ভাষার জন্যই অনুকূলিত করেছেন: আপনার ওয়েবসাইটটি যে ভাষায় লেখা আছে। কখনও কখনও, তবে আপনি একাধিক দেশ এবং অঞ্চলগুলিতে শ্রোতাদের লক্ষ্যবস্তু করতে চান। এই শ্রোতাগুলি সম্ভবত একই রকম, তবে সর্বদা পার্থক্য রয়েছে। এটি আপনাকে একটি সুযোগের সাথে উপস্থাপন করে। আপনার শ্রোতাদের নির্দিষ্ট করে লক্ষ্যবস্তু করে, তাদের প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করা আরও সহজ। এই পার্থক্যের একটি হ'ল তারা যে ভাষায় কথা বলে। আপনি যখন একাধিক ভাষায় আপনার সাইটকে উপলভ্য করেন এবং নির্দিষ্ট অঞ্চলগুলিকে লক্ষ্য করেন, আপনি দুটি জিনিস অর্জন করেন:

• আপনি আপনার সম্ভাব্য শ্রোতা বিকাশ;
• আপনি একটি নির্দিষ্ট অঞ্চল এবং একাধিক ভাষায় আপনার র‌্যাঙ্কিংয়ের সম্ভাবনার উন্নতি করে।

এর আলোকে আমরা আগে যে উদাহরণটি আলোচনা করেছি তার দিকে ফিরে আসি। ইংরেজিতে আপনার সাইটের একটি জার্মান প্রকরণ তৈরি করে, আপনি জার্মান ভাষায় অনুসন্ধানকারী ব্যবহারকারীদের পক্ষে আপনার পণ্যটি সন্ধান করা সম্ভব করে দিয়েছেন। শেষ পর্যন্ত, বহুভাষিক এসইও হ'ল আপনার ব্যবহারকারীদের চাহিদা পূরণের জন্য।

এটি সমস্ত বেশ পরিষ্কার মনে হচ্ছে, তবে বহুভাষিক এসইও কঠিন হতে পারে। অনেক কিছুই ভুল হতে পারে এবং একটি খারাপ বহুভাষিক প্রয়োগ আপনার র‌্যাঙ্কিংয়ে আঘাত করতে পারে। এর অর্থ আপনি কী করছেন তা আপনার জানতে হবে।

বহুভাষিক এসইওর সাথে অন্যতম বৃহত্তম ঝুঁকি হ'ল নকল সামগ্রী। আপনি যদি একাধিক পৃষ্ঠাগুলি জুড়ে আপনার ওয়েবসাইটটিতে খুব অনুরূপ সামগ্রী উপস্থিত করেন তবে অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলিতে কোন সামগ্রীটি প্রদর্শন করতে হবে তা গুগল জানবে না। সদৃশ পৃষ্ঠাগুলি একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করে যাতে পৃথক পৃষ্ঠার র‌্যাঙ্কিং হ্রাস পাবে। আপনি আপনার বহুভাষিক এসইও কৌশলের একটি অংশ hreflang এর সাথে এই বিশেষ সমস্যাটি এড়াতে পারেন। তবে এটি কেবল বহুভাষিক এসইও নয়। আসুন নীচের মূল দিকগুলি নিয়ে আলোচনা করুন।

বহুভাষী এসইও: সামগ্রী, ডোমেন এবং hreflang

আন্তর্জাতিক সাইটের জন্য সামগ্রী

সামগ্রী আপনার বহুভাষিক এসইও কৌশলটির একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ দিক important আপনি যদি বিভিন্ন ভাষায় কন্টেন্ট লিখতে চান তবে আপনার বিদ্যমান সামগ্রীটি খাপ খাইয়ে নিতে বা নতুন সামগ্রী তৈরি করতে হবে। ভাল এসইও বজায় রাখার সময় আপনার বিষয়বস্তুর সেলাই করা একটি চ্যালেঞ্জ হতে পারে।

আপনার বিষয়বস্তু কৌশলটি সর্বদা আপনার যে অঞ্চল এবং ভাষাকে লক্ষ্য করা হচ্ছে তার কীওয়ার্ড গবেষণা দিয়ে শুরু করা উচিত। আপনি গুগল অনুবাদ ব্যবহার করে আপনার কীওয়ার্ডগুলি অনুবাদ করতে পারবেন না। আপনার নতুন দর্শকের মনে intoোকা দরকার। তারা কী শব্দ ব্যবহার করছে তা আপনার জানতে হবে। একই শব্দগুলির বেশ কয়েকটি দেশে ব্যবহৃত ভাষাগুলির বিভিন্ন অর্থ হতে পারে।

বিষয়বস্তু অনুবাদ করাও একটি চ্যালেঞ্জ। দেশগুলির মধ্যে বিদ্যমান সাংস্কৃতিক পার্থক্য বিবেচনা করুন। অন্যথায়, আপনার অনুলিপিটি আপনার নতুন দর্শকদের কাছে আকর্ষণীয় হবে না। যদি সম্ভব হয় তবে আপনার হাতে অনুবাদক থাকতে হবে বা বিশৃঙ্খল ভুল এড়াতে আপনার অনুবাদকৃত সামগ্রীটি কমপক্ষে ডাবল-চেক করতে হবে।

আন্তর্জাতিক সাইটগুলির জন্য ডোমেন স্ট্রাকচার

আপনার শ্রোতাদের সাফল্যের সাথে লক্ষ্যবস্তু করার জন্য, আপনাকে কোন পৃষ্ঠাগুলিতে অবতরণ করতে চান তা নির্ধারণ করতে হবে। আপনি যে ডোমেন স্ট্রাকচারটি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন সে সম্পর্কে বেশ কয়েকটি বিকল্প রয়েছে। আপনার কি সিসিটিএলডি (কান্ট্রি কোড শীর্ষ স্তরের ডোমেন) পেতে হবে? example.de জার্মানির জন্য? অথবা আপনি যেমন দেশগুলির জন্য উপ-ডিরেক্টরি তৈরি করতে পারেন example.com/de ? অথবা, আপনি কি সাবডোমেন ব্যবহার করবেন? de.example.com ? এবং যেসব দেশে বেশ কয়েকটি ভাষায় কথা বলা হয় তাদের সম্পর্কে কী বলা যায়? আপনি কীভাবে এই দেশগুলির জন্য একটি ডোমেন কাঠামো সেট আপ করবেন?

এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় অনেকগুলি বিষয় বিবেচনা করতে হবে। এটিই ডোমেন কর্তৃপক্ষ, তবে আপনার সংস্থার আকার এবং আপনার লক্ষ্যযুক্ত দেশগুলিতে বিপণন ক্ষমতা কার্যকর হয়।

hreflang

হ্রেফ্ল্যাং হল এমন প্রযুক্তিগত বাস্তবায়ন যা আপনি যদি একাধিক ভাষায় আপনার সামগ্রী সরবরাহ করে থাকেন তবে আপনাকে তা স্থাপন করতে হবে। অন্য কথায়, আপনি গুগলকে অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলিতে কাকে ফলাফল প্রদর্শন করবেন তা বলবেন। এটি যতটা শোনাচ্ছে তত সহজ নয় এবং এমন একটি জিনিস যা প্রায়শই ভুল হয়ে যায় এমনকি বড় সাইটগুলিতেও।

আন্তর্জাতিক উচ্চাভিলাষ? সাফল্যের জন্য ভাল বহুভাষিক এসইও করুন

বহুভাষিক এসইও অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলির জন্য বিভিন্ন ভাষার জন্য সামগ্রীর অনুকূলকরণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। একটি ভাল বহুভাষিক এসইও কৌশল দ্বারা, বিভিন্ন দেশ থেকে আগত দর্শকরা তাদের বাজারের জন্য, তাদের মাতৃভাষায় আপনার ওয়েবসাইটটি সন্ধান করতে সক্ষম হবে। বহুভাষা এসইও কঠিন হতে পারে এবং আপনি কী করছেন তা আপনার জানা দরকার।